-
1 смущение
смущение с Verlegenheit f c, Verwirrung f c -
2 смущение замешательство
-
3 смущение неловкое положение
-
4 смущение робость
-
5 смущение (замешательство)
смущение (замешательство)מְבוּכָה נ', בִּילבּוּל ז' -
6 смущение
-
7 смущение
хиҷолат, шармандагӣ, изо, ҳаё -
8 смущение
embarrassment имя существительное: -
9 смущение
1) ( действие) колоті́ння, каламу́чення, скаламу́чення; баламу́чення, збаламу́чення2) ( состояние) збенте́ження; со́ром, -у, зніякові́ння, зніякові́лість, -лості, ні́яковість, -вості и нія́ковість; стурбува́ння, занепоко́єння; схвилюва́ннябыть в \смущение нии — бу́ти (бу́ду, бу́деш) збенте́женим (засоро́мленим; стурбо́ваним, занепоко́єним; схвильованим)
приводи́ть в \смущение ние — бенте́жити
-
10 смущение
с1. хиҷолат, шармандагӣ, изо, ҳаё; прийти в смущение хиҷолат кашидан; привести в смущение шарм дорондан2. уст. (тревога) изтироб, ташвиш3. уст. шӯр андохтан(и), ба ошӯб овардан(и) -
11 смущение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смущение
-
12 смущение
-
13 смущение
[smuščénie] n.1) confusione (f.), imbarazzo (m.), perplessità (f.)2) turbamento (m.), inquietudine (f.) -
14 смущение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет ичлһн, эмәлһн; прийти в смущение эмәх -
15 смущение
1. сҡаушау, ҡаушап ҡалыу, оялыу, уңайһыҙлыҡ2. с уст.тревогаборсолоу, тулҡынланыу3. смятежбола, күтәрелеш -
16 смущение
сVerlegenheit f, Verwirrung f -
17 смущение
с.confusion f, trouble m; embarras m; perplexité f (ср. смущенный) -
18 смущение
с.1) turbación f; confusión f ( сконфуженность); perplejidad f ( растерянность)2) уст. ( подстрекательство) amotinamiento m -
19 смущение
с.1) confusione f; imbarazzo m, perplessità f2) уст. ( беспокойство) turbamento m, ansia f, inquietudine f3) уст. ( подстрекательство) istigazione f, incitamento m, sobillazione f -
20 смущение
1) General subject: abashment, bewilderment, blankness, confusion, discomfiture, dither, embarrassment, overset, perplex, perplexity, pucker, puzzle, puzzlement, shamefacedness, squirm, unease, uneasiness, disconcertion2) Jargon: hurrah nest, ball-up, hop3) Taboo: bewildering
См. также в других словарях:
смущение — приводить в смущение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смущение неудобство, тревога, стыд, замешательство, смущенность, обескураживание, озадачивание, сбивание,… … Словарь синонимов
СМУЩЕНИЕ — СМУЩЕНИЕ, смущения, мн. нет, ср. Замешательство, смятение, волнение, связанное с утратой самообладания, внутреннего равновесия, состояние того, кто смутился, смущается. Покраснеть от смущения. Прийти в смущение. «Она говорила почти одна, сперва с … Толковый словарь Ушакова
смущение — СМУЩЕНИЕ, замешательство, конфуз, неловкость, неудобство, смущенность, стеснение, стесненность, стыд СМУЩЕННЫЙ, сконфуженный, стесненный СМУЩАТЬ/СМУТИТЬ, конфузить/сконфузить, сов. переконфузить, устар., сов. смешать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМУЩЕНИЕ — СМУЩЕНИЕ, я, ср. Замешательство, состояние застенчивости, стыда. Прийти в с. Покраснеть от смущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущение — Смущение … Словарь синонимов русского языка
смущение — • большое смущение • великое смущение • крайнее смущение • непреодолимое смущение • сильное смущение … Словарь русской идиоматики
смущение — скрыть смущение • каузация, Neg, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Смущение — Имена существительные СМУЩЕ/НИЕ и СМУЩЕ/НЬЕ, замеша/тельство, конфу/з, нело/вкость, неудо/бство, смущённость, стесне/ние, стеснённость, стыд. Чувство и состояние замешательства, застенчивости, неловкости и некоторой растерянности.… … Словарь синонимов русского языка
смущение — и {{stl 8}}смущенье{{/stl 8}}, я, ср Состояние неловкости и некоторой растерянности, застенчивости; Син.: замешательство, конфуз, стеснение. Резкие реплики Фомина из зала наконец привели в смущение докладчика … Толковый словарь русских существительных
Смущение, страх, испуг, робость, боязливость — У людей и целых народов, являющихся врагами народа Божьего и противящихся делу спасения, Господь вызывает полную утрату мужества и растерянность (Исх 23:27; Нав 2:11; Пс 45:7; 1 Мак 4:32). У израильтян С. является признаком недостатка веры (Втор… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Смущение — ср. Состояние неловкости, застенчивости, замешательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой